Found another self-serve frozen yogurt shop in PQ! Cool Cravings charges 39 cents per ounce (just like L'Amour De Yogurt), but you can find coupons for buy one get one free in the local savings magazines that you get in the mail. The two flavors that I like best are Pineapple and Red Velvet.
But, what's great about this place is they also have ice cream and smoothies! I noticed they have a pink "mint chip" and asked about it. Apparently, it's a peppermint chip ice cream. Something I'll have to try next time.